材料の量はイギリスで手に入る食材・種類を元に記載しています。
にんにく:日本のにんにくの場合は、甘みと独特の風味が強いので、イギリスのにんにくで作るときのピリッとした味は出ませんでした。ただ、それはそれで美味しいです。まずは、指定の分量から始め、味を見ながら好みで調整してください。個人的には、分量の2−3倍が必要かなと思います。詳しくは、基本の食材:にんにく参照。
マヨネーズ:日本のマヨネーズは甘みがあるので、味見をしながら好みで調整してください。もし入手できるようでしたら、Hellmanなど海外のブランドでも試してみてください。
まずは、じゃがいもを茹でます。じゃがいもはざっくり切って小さい鍋に入れ、多めに水を入れます。鍋に塩を少々入れて沸騰させ、柔らかくなるまで茹でます。
じゃがいもを茹でているうちに、にんにくを準備します。にんにくは皮をむき、ペースト状になるまで潰します。(詳しくは、基本の食材:にんにく参照)。スパイスクラッシャーなどで叩き潰すか、おろし金で擦りおろすのがおすすめです。
じゃがいもが茹で上がったら、茹でた水は捨てて30秒ほど鍋の中に置いて乾かします。水けができるだけ残らないように。
じゃがいもとにんにくをボールに入れ、クリーム状になるまで潰します。塩と胡椒を少々振り、混ぜ合わせます。
次に、マヨネーズ、ヨーグルト、レモン汁を順に加えます。スプーンなどでよく混ぜ合わせます。味見をして、必要であれば味を調整します。特にレモン汁とにんにくは好みに応じて足せるように準備しておくといいです。にんにくの風味は時間が経つにつれ強くなるので、思ったよりも若干弱めだと思った味になります。
すぐに使わない場合は、ラップなどで蓋をして冷蔵庫に入れておきます。冷蔵庫に入れた場合は、常温に戻してから使います。